|
|
|
|
| 6 |
1 |
Non ita complebant Ephyraeae Laidos
aedis, |
| |
|
ad cuius iacuit Graecia tota
fores; |
| |
|
turba Menandreae fuerat nec Thaidos
olim |
| |
|
tanta, in qua populus lusit
Ericthonius; |
| |
5 |
nec quae disiectas potuit componere
Thebas, |
6.5 disiectas
Schrader : deletas N2F(?)P : delectas
N1F1 : deiectas Gebhard || |
| |
|
Phryne tam multis facta
beata uiris -- |
| |
|
quin etiam falsos fingis tibi saepe
propinquos, |
| |
|
oscula ne desint qui tibi
iure ferant. |
6.8 ne desint
Salutati : nec desunt O || |
| |
|
me iuuenum pictae facies, me nomina
laedunt, |
| |
10 |
me tener in cunis et sine
uoce puer; |
| |
|
me laedet, si multa tibi dabit oscula
mater, |
| |
|
me soror et quando dormit
amica simul: |
6.12 quando Alton :
cum qua O || |
| |
|
omnia me laedent: timidus sum (ignosce
timori) |
| |
|
et miser in tunica suspicor
esse uirum. |
| |
15 |
his olim, ut fama est, uitiis ad proelia
uentum est, |
| |
|
his Troiana uides funera
principiis; |
| |
|
aspera Centauros eadem dementia
iussit |
| |
|
frangere in aduersum pocula
Pirithoum. |
| |
|
cur exempla petam Graium? tu criminis
auctor, |
| |
20 |
nutritus duro, Romule, lacte
lupae: |
| |
|
tu rapere intactas docuisti impune
Sabinas: |
| |
|
per te nunc Romae quidlibet
audet Amor. |
| |
|
felix Admeti coniunx et lectus
Vlixis, |
| |
|
et quaecumque uiri femina
limen amat! |
| |
25 |
templa Pudicitiae quid opus statuisse
puellis, |
| |
|
si cuiuis nuptae quidlibet
esse licet? |
| |
|
quae manus obscenas depinxit prima
tabellas |
| |
|
et posuit casta turpia uisa
domo, |
| |
|
illa puellarum ingenuos corrupit
ocellos |
| |
30 |
nequitiaeque suae noluit
esse rudis. |
| |
|
a gemat, in tenebris ista qui protulit
arte |
6.31 tenebris
Fontein : terris O || |
| |
|
turpia sub tacita condita
laetitia! |
6.32 turpia van
Herwerden : orgia Ruhnken : iurgia O || |
| |
|
non istis olim uariabant tecta
figuris: |
| |
|
tum paries nullo crimine
pictus erat. |
| |
35 |
sed nunc inmeritum uelauit aranea
fanum |
6.35 sed nunc
inmeritum Luck (nunc iam Heinsius) : sed non immerito! O,
dist. Brandt, Rothstein || |
| |
|
et mala desertos occupat
herba deos. |
| |
|
quos igitur tibi custodes, quae limina
ponam, |
| |
|
quae numquam supra pes
inimicus eat? |
| |
|
nam nihil inuitae tristis custodia
prodest: |
| |
40 |
quam peccare pudet, Cynthia,
tuta sat est. |
| |
| |
|
Nos uxor numquam, numquam diducet
amica: |
6.41-42 ad initium
sequentis elegiae transtulit Havet, ad finem eiusdem Scaliger, post 6.24
Richmond, post 7.12 Hetzel, post 7.18 Richardson, post 18.34 Fürstenau
| diducet Lachmann : me
ducet O : deducet Volscus : seducet Birt || |
| |
42 |
semper amica mihi, semper et
uxor eris. |
| |
| 7 |
1 |
Gauisa es certe sublatam, Cynthia,
legem, |
7.1 nouam elegiam
incipiunt O, editores :
coniunxi | es Schrader
: est O || |
| |
|
qua quondam edicta flemus
uterque diu, |
| |
|
ni nos diuideret: quamuis diducere
amantis |
| |
|
non queat inuitos Iuppiter
ipse duos. |
| |
5 |
'At magnus Caesar.' sed magnus Caesar in
armis: |
| |
|
deuictae gentes nil in amore
ualent. |
| |
|
nam citius paterer caput hoc discedere
collo |
| |
|
quam possem nuptae perdere
more faces, |
| |
|
aut ego transirem tua limina clausa
maritus, |
| |
10 |
respiciens udis prodita
luminibus. |
| |
|
a mea tum qualis caneret tibi tibia
somnos, |
| |
|
tibia, funesta tristior illa
tuba! |
| |
|
unde mihi patriis natos praebere
triumphis? |
7.13 nouam elegiam
incipit O, coniungunt
editores | patriis O :
Parthis Ruhnken : Latiis Heinsius || |
| |
|
nullus de nostro sanguine
miles erit. |
| |
15 |
quod si uera meae comitarem castra
puellae, |
| |
|
non mihi sat magnus Castoris
iret equus. |
| |
|
hinc etenim tantum meruit mea gloria
nomen, |
| |
|
gloria ad hibernos lata
Borysthenidas. |
| |
|
tu mihi sola places: placeam tibi, Cynthia,
solus: |
| |
20 |
hic erit et patrio sanguine
pluris amor. |
7.20 patrio O :
proprio Baehrens : Partho
Burman | sanguine O
: nomine Postgate || |
|
§ |
